Краткий русско-английский словарь - выше
Связанные словари
Перевод с русского языка выше на английский
выше
1. сравн. ст. прил. см. высокий2. 1. сравн. ст. нареч. см. высоко II
2. нареч. и предл. (сверх) above, over; beyond
выше нуля — above zero
это выше моего понимания — it passes my comprehension, it is beyond me, it is beyond my understanding
выше моих сил — beyond my power / strength
терпеть это выше моих сил — it is more than I can stand, it is beyond endurance
быть выше чего-л. (перен.) — rise* above smth., be superior to smth.
3. нареч. (раньше) above
смотри выше — see above
как сказано выше — as stated above
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.сравн. от высокий higher, taller он выше меня he is taller than I (am)2. нареч.сравн. от высоко higher, taller быть выше – to overtop, to out-top, to rise3. предл.(кого-л./чего-л. ) above, beyond, over деревня на Волге, выше Саратова – a village on the Volga, above Saratov быть выше чего-л. перен. – to rise above smth., to be superior to smth. задача оказалась выше его сил – the task proved to be beyond him терпеть это выше моих сил – it is more than I can stand, it is beyond endurance выше нуля – above zero4. нареч. (раньше) above как сказано выше – as stated above смотри выше – see abovevide supra1. ( сравнит. ст. прил. высокий и нареч. высоко) higher(ростом) taller2. нареч. (вверх от чего-л., сверх чего-л.) over, aboveэтажом ~ on the floor above, on the next floorдети от пяти лет и ~ children of five and over3. предлог (рд.вне чего-л.) beyond, aboveэто ~ моих сил it is beyond meэто ~ моего понимания it passes my comprehensionit beats me разг. 4. нареч. (на той же странице) above(на предыдущей) on a previous pageкак сказано ~ as stated above ...Большой русско-английский словарь
2.
1.Сравн. ст. к прил. высокий и к нареч. высоко.2. нареч.Вверх от чего-л., сверх чего-л.Дети от пяти лет и выше. На шестой этаж и выше.□Люди подымаются выше, выше. Вот они переваливают хребет. Горбатов, Здесь будут шуметь города…|| в знач. предлога с род. п.За пределами, вне чего-л., сверх чего-л.Быть выше предрассудков.□{Евлалия:} Это выше сил моих! А. Островский, Невольницы.О себе скажу, что дрался я хорошо, даже выше своего ожидания. Гаршин, Письмо к матери, 12 авг. 1877.Алексей Александрович строго остановил ее, высказав мысль, что жена его выше подозрения. Л. Толстой, Анна Каренина.3. предлог с род. п.Вверх по течению (реки) от какого-л. места.На песчаном обрыве выше пристани обозначился мощный сосновый лес. М. Горький, В людях.Все выбрались на берег и долго в обе стороны — выше и ниже моста — осматривали речную долину. А. Кожевников, Живая вода.4. нареч.Раньше, в предшествующем месте речи, текста.Здесь находится перевал в долину реки Маныму, о котором говорилось выше. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |